Владимир Михайлович Меланьин (известный в спорте под фамилией Меланин) родился 1 декабря 1933 года в де­ревне Черная Ильинского с/с.

С детства помогал родителям пахать и боронить землю. Этот не­легкий крестьянский труд закалял и воспитывал упорство у будуще­го спортсмена.

Отец погиб в Великую Отече­ственную войну. Семья переехала в Киров. В 13 лет Володя Мела­ньин пришел в лыжную секцию. Долго и упорно тренировался на холмах, окружающих город Киров. Стал перворазрядником, чемпио­ном Кировской области по лыж­ным гонкам. В 1954 году его при­звали в армию. Служил в Сверд­ловске, продолжая тренироваться. На Уктусских горах прекрасные лыжные трассы, на них хорошо воспитывалась выносливость. Тре­нировал молодого лыжника заслуженный мастер спорта Борин. Тогда же Владимир Меланьин всерьез стал заниматься стрель­бой.

В те годы биатлон в нашей стране только зарождался и назы­вался он современным двоеборьем. Меланьина заметил заслу­женный мастер спорта, чемпион СССР Дмитрий Васильев. Он обратил внимание, что Владимир хорошо стреляет. Васильев предложил Меланьину переключиться на биатлон.

— Сперва отказывался, — признавался Владимир Мелань­ин, — но я был солдатом, а Васильев подполковником. Прика­зал мне тренироваться. В 1958 году состоялось первенство СССР по биатлону. К нему серьезно не готовился и занял лишь тринадцатое место. И только тогда меня по-настоящему задело, когда пять лидеров включили в сборную страны на международные соревнования. А лидерами были мои друзья, с которыми вместе начинал. И с этого времени я начал заниматься биатлоном по-настоящему.

В 1959 году Владимир Меланьин был включен в состав сбор­ной страны на первенство мира в Италии. Трасса была исключи­тельно сложной. Снега мало, а в день соревнований начался дождь. Биатлонистам предстояло пройти один круг 20 км по ущелью, причем несколько раз переходили горную речку и один раз со­вершенно бесснежное асфальтированное шоссе. На шоссе, прав­да, солдаты корзинами натаскивали снег, но он быстро таял. Меланьин шел под номером 28. И когда он финишировал, его номер на табло был выше всех, это означало, что биатлонист под номером 28 показал лучший результат.

— Но в победу я еще не верил, — вспоминал Владимир Ми­хайлович, — позади было много сильных участников. Спокойно ушел в палатку, сменил промокшие ботинки. А когда вышел, меня окружили фотокорреспонденты. Из их реплик и вопросов понял, что действительно стал чемпионом мира.

В том же, 1959 году, Владимир Меланьин выиграл первен­ство Советского Союза. В следующем году сборная биатлонистов впервые участвовала на зимних Олимпийских играх в Америке. Вот как вспоминал Владимир Михайлович об этом соревнова­нии: «Мы провели почти семнадцать часов в воздухе при пере­лете. Очень трудно переносили временной пояс: у нас ночь, а в Америке день. Пресса нам давала высокую оценку, что с русски­ми вряд ли кто справится. Но спорт есть спорт. Я шел позади норвежца, чемпиона мира 1958 года. Догнал его, вместе мы лег­ли на огневой рубеж. Он выстрелил — я выстрелил. Чувствую, что мажу, но снова тороплюсь. Отстрелялся первым, пошли. Слы­шу, он храпит за мной, добавил еще скорости, и он отстал. Но я дважды промахнулся и занял только четвертое место».

1962 год. Первенство мира в Финляндии. На соревнования прибыл президент страны Урхо Кекконен, только что прошед­ший тридцатикилометровую лыжную гонку вместе с генералами своей армии. Владимир Меланьин на этот раз трассу пробежал быстрее всех. На четырех рубежах он дважды промахнулся, но лучше его никто не выстрелил. Снова чемпионский титул.

В третий раз чемпионом мира В. Меланьин стал в 1963 году в австрийском городе Зеефельде. А на следующий год в городе Инсбруке состоялись зимние Олимпийские игры.

— Отборочные соревнования проводились в Златоустье. И вы­ступил я на них очень неудачно: в первом круге занял 15 место, в повторном — 14. В первый раз на спуске, знакомом мне, я по­пал в яму, образовавшуюся от чьего-то падения. Тоже упал, при­чем уперся в снег стволом винтовки. Снег так плотно набился в ствол, что от давления при первом выстреле ствол раздуло. Я не попал ни разу. На повторных соревнованиях из-за появившейся от неудачи неуверенности снова промазал. Об Олимпийских иг­рах и не мечтал, собирался ехать домой. Но тренерский совет решил, что я должен ехать в Инсбрук.

Целый месяц тренировался Владимир Меланьин в горах Швейцарии. Долго не мог войти в колею, никак не попадал при стрельбе. Но перед Олимпиадой дело пошло на лад, руки уве­ренно стали держать винтовку, пули пошли точно в цель.

Серьезным конкурентом на пути к олимпийской медали был Вейко Хакконен, известный гонщик, перешедший в биатлонис­ты. Хакконен ушел на дистанцию под номером 15, Меланьин — под 23. Это позволило ему постоянно держать на прицеле время основного конкурента. Владимир ни разу не промахнулся, это и стало решающим фактором в победе. И Олимпийская золотая медаль — высшее спортивное достижение, к которой так долго стремился, украсила грудь биатлониста.

В 1966 году Владимир Меланьин стал чемпионом Спартакиа­ды народов СССР. Закончил он свои выступления в 1969 году, став обладателем чемпионского титула всех степеней и рангов: от чемпиона области до чемпиона мира и Олимпийских игр.

15 лет Владимир Михайлович был членом сборной страны по биатлону — спорту мужественных и сильных. Пробежать на лы­жах 20 км и в четырех огневых рубежах точно отстреляться, по­разить мишень — для этого требуются и сила, и выносливость, хладнокровие и воля. Всеми этими качествами Меланьин обла­дал в полной мере. 25 лет был военнослужащим, выступал за спортклуб ЦСКА.

Партия и правительство высоко оценили вклад Владимира Михайловича Меланьина в развитие спорта в нашей стране, его достижения на мировой арене, способствующие подъему авторитета нашей Родины. Знаменитый биатлонист был награжден орде­нами Трудового Красного Знамени и «Знак Почета».

Владимир Михайлович жил и работал в г. Кирове, по-пре­жнему был связан со спортом, передавал свой опыт молодежи охотно выступал перед кировчанами, советчанами...

Умер Владимир Михайлович Меланьин 10 августа 1994 года.